Bem-vindos, amigos visitantes!


A finalidade do blog SURDO HK é divulgar o trabalho de ensino especializado e os projetos desenvolvidos por profissionais que atuam na Escola Municipal de Educação Bilíngue para Surdos Helen Keller - EMEBS HK - São Paulo - Brasil.

Municipal Deaf Bilingual School Helen Keller – EMEBS Helen Keller – located in São Paulo City, SP, Braz

SOBRE NÓS...

Nossa história começou em 13 de outubro de 1952, a primeira escola pública de São Paulo a atender crianças surdas. Começamos em Santana, mudamos para o Ipiranga e nos estabelecemos no bairro da Aclimação em 1956.
Nestes 64 anos, presenciamos as transformações educacionais, linguísticas e culturais da Comunidade Surda Nacional, percorremos sua história, do oralismo ao bilinguismo.
Protagonizamos movimentos em defesa da educação para surdos, vivenciamos suas lutas e vitórias.
HISTORICAMENTE, a EMEBS HK transcende o Educacional, é um ESPAÇO SURDO legitimado pela comunidade surda e lideranças nacionais, palco de importantes eventos, discussões e deliberações políticas pelos DIREITOS DOS SURDOS.
Com o Decreto nº 52.785 de 10 de novembro de 2011, passamos de Escola de Educação Especial para ESCOLA DE EDUCAÇÃO BILÍNGUE PARA SURDOS e sobre esta concepção de ensino, a nota técnica nº10 do Programa Mais Educação de São Paulo, AFIRMA QUE... "reconhece o direito dos Surdos a uma educação bilíngue que respeite sua identidade e cultura, na qual a LIBRAS é a primeira Língua e, portanto, língua de instrução, e a Língua Portuguesa é a segunda, sendo objeto de ensino da escola na modalidade escrita."
O atendimento especializado foi ampliado sob a luz de novas legislações e hoje a EMEBS Helen Keller é uma escola voltada para educação de crianças, jovens e adultos com surdez, com surdez associada a outras deficiências, limitações, condições ou disfunções e surdocegueira.

Há pouco tempo, muitos destes alunos estavam em suas casas, excluídos do convívio educacional, e foi com muita coragem, empenho e disposição para estudos e pesquisas, que os professores da HK se especializaram ainda mais e assumiram a tarefa de receber esta demanda nas salas de surdos. É um trabalho diferenciado, pois as atividades são pensadas e planejadas individualmente; há uma ampla troca de experiências entre os professores e o compromisso em adaptar as atividades de acordo com as potencialidades e habilidades de cada aluno. As limitações não constituem uma barreira, mas um DESAFIO a ser superado!

Mostrando postagens com marcador Escola Bilíngue. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Escola Bilíngue. Mostrar todas as postagens

7 de dez. de 2013

Palestra ProDeaf, multiplataforma de acessibilidade para surdos.

Palestra com a equipe Pro Deaf, quebrando a barreira da comunicação entre surdos e ouvintes!!


O ProDeaf é um software de tradução de texto e voz na língua portuguesa para Libras - a língua brasileira de sinais, com o objetivo de realizar a comunicação entre Surdos e ouvintes.




A interpretação é efetuada por um personagem animado em 3D, que pode ser personalizado e exclusivo. A tradução do conteúdo não é 100% automática, sendo revisada por intérpretes profissionais antes de ser disponibilizada, garantindo a equivalência entre o conteúdo original em português e a tradução para Libras.





 A estrutura gramatical de Libras é respeitada, permitindo aos surdos compreensão plena do conteúdo em sua língua primária, pois o ProDeaf para Websites não utiliza português sinalizado.

6 de dez. de 2013

IDENTIDADE SURDA é tema do Projeto "Teatro de Sombras"


Utilizando-se do universo dos alunos do noturno da HK, a IDENTIDADE SURDA, Maria Raquel Vilela Figueiredo Tavares e Valmir produziram e dirigiram o espetáculo em sombras " O som do amor"




Raquel, Valmir, alunos e professores apresentaram um show de arte, repleto de criatividade, sensibilidade e emoção! 
Confira os bastidores atrás do pano e o efeito fantástico proporcionado à platéia.







A história conta a trajetória de uma criança que nasceu na zona rural e após uma meningite, adquire a surdez. O menino é criado pelo avô que desconhece a Libras. Sem comunicação e orientação, envolve-se em situações difíceis até que aprende um ofício e encontra uma professora de surdos, que o coloca em contato com a Libras...e através dela, descobre o AMOR!!

























SUCESSO!!!!!!!
Muita Luz em Pouco Pano Cia de Artes

3 de mar. de 2012

PROJETO HORTA NA ESCOLA










Desenvolvido por vários profissionais da escola e pela presidente do Conselho Escolar, Cláudia, mãe da aluna Mariana, o Projeto Horta na Escola tem o objetivo de desenvolver a socialização, amizade e respeito mútuo entre as crianças, além de promover a interação com o meio ambiente.
Os alunos aprendem o que é reciclagem e compreendem que materiais como garrafas PET, papelão e a madeira podem ser reutilizados para confecção de brinquedos, materiais didáticos/educativos e de recreação.
Em relação ao material orgânico, como as cascas de frutas, legumes e verduras, as crianças têm a oportunidade de observar que eles são úteis para a produção da compostagem.
Parabéns a todos que apoiaram o projeto!